この募集は2015年03月11日に終了しました。
【サブカル翻訳】アニメ・マンガ・ゲームの各国翻訳できる方大募集中!の仕事
【サブカル翻訳】アニメ・マンガ・ゲームの各国翻訳できる方大募集中!に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
【ジャンル:サブカル】を映像翻訳・メディア翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。
▽仕事の目的・概要
さまざまなサブカル関連の翻訳のお仕事があります!
▽言語
【日本語】を【韓国語・中国語・そのほか言語】に翻訳してください。
・翻訳分量
・希望する原稿の語調
・納期
等は、別途個別に相談させてください。
▽重要視する点・経験
・サブカルに対する情熱
・コミュニケーションがこまめに取れる方
※サブカル用語特有の言い回しが重要になります。
▽納品の形式
Word、テキストエディタなど
▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です
▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。