【急募】元の動画を魅力的に日本語化するプロを探しています！の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

実際の受注者

• 
  KELICA 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  【Lancers Ranking 2024 / 映像クリエイター3位】バイリンガル映像クリエイター

  東京在住のバイリンガル映像クリエイター、KELICA（ケリカ）と申します。 ⸻ ◉ 経歴 • アメリ... もっと見る

• 
  加茂慧一 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです

  【成果に繋がる】映像制作〜売上UP戦略を支援！3DCG・2Dアニメーション・WEBマーケティング

  受賞歴あり【売上を作る映像クリエイター】成果の出るクリエイティブを提供します。売上UPの戦略立案から提案可。「とり... もっと見る

発注者の声

丁寧なお仕事でとても信頼できる方でした！

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

提示した予算

20,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

【依頼概要】
・依頼の背景：添付した元の動画を日本語版として制作したいと考えています。具体的には34秒から47秒までの部分を日本語版として作成したいです。こちら元データの取り寄せができないため、完全な再現ではなくてかまいません。

・必要なスキル：動画編集ソフトウェアの使用経験、日本語への翻訳能力、視覚デザインセンス。

・まずは一度テキストにてお話した上でご依頼可能かを相談させていただけると幸いです。

【商品名・サービス名】
元の動画の日本語版作成サービス

【商品・サービスのURL】
なし

【参考動画・参考サイトのURL】
https://www.dropbox.com/scl/fo/793ue37awbuj5aaabvh9u/AKAvN3at1D1nq4u2NM-80Uc/Main%20Infomercial?dl=0&e=1&preview=Chalkless_2025+Chalkless+Campaign_Main+Infomercial_FEB2025+FINAL.mp4&rlkey=21d0wns29b2hvhcg10qywpjzw&subfolder_nav_tracking=1

【視聴予定のターゲット】
20代
30代
40代
50代
男性

【広告の掲載先】
SNS（Instagram、Youtubeなど）
自社HP・サイト内コンテンツ

【作成する動画の長さ】
1〜3分以内

【動画の制作本数】
1本

【納品形式の指定】
MP4

【用意しているもの】
特になし

【撮影のお願い】
撮影なし

【応募時に提示してほしい内容】
過去の実績（作品や運用アカウントなど）
どのぐらいのペースで納品が可能か
作業可能時間

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
予算
実績評価
柔軟な対応
業務経験・知識
納期