VPのナレーション原稿の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

9,000 円 ~ 10,000 円

製作期間

23日

実際の受注者

shoji1018

• 希望時間単価 ---
• 実績 11
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

スキル

英語翻訳

ライティング

... もっと見る

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■依頼の目的/概要
弊社制作のVPのナレーション原稿(日本語)を映像翻訳・メディア翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。

■依頼詳細
提供する資料(台本など)を基に、VPのナレーション及びテロッブの翻訳をして頂きたいです。
作業の流れ
・当方資料を提出
・翻訳者、翻訳した英訳原稿提出
・当方クライアントが校正
・翻訳者、再校正チェック、最終納品

日本語を英語(米語)に翻訳してください。
約18分
ナレーション量400字用紙8枚程度

■重視する点
エネルギー関連の用語の知識が有る方。

その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。