【急募】焼肉店メニューブックの韓国語翻訳依頼の仕事 [旅行・観光・グルメ]
【急募】焼肉店メニューブックの韓国語翻訳依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 85
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
国籍は韓国、日本在住歴13年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。 何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る納品を約束します。 ＜経歴＞ • モノリンガル フレーズ作成プロジェクト / リーダー(プロジェクトマネージャー) • 飲食店のメニュー翻... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 旅行・観光・グルメ
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
【依頼概要】
・依頼の背景：
当グループ焼肉店では、韓国からのお客様を増やすために、メニューブックを韓国語に翻訳する必要があります。
・詳しい依頼内容：
日本語で書かれた焼肉店のメニューブックを正確に韓国語に翻訳していただきたいです。料理名や説明文が含まれます。
・必要なスキル：
日本語と韓国語の両方に堪能で、飲食業界用語にも精通していることが望ましいです。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→韓国語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
約２０ページの翻訳
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
業務経験・知識