見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 婚活・ブライダル
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
【依頼概要】
・依頼の背景：
ベトナム人とのコミュニケーションを円滑に進めるため、チャットの内容を正確に理解し、日本語に翻訳していただきたいと考えています。
・詳しい依頼内容：
約1ヶ月間、日常的なチャットやビジネス関連のメッセージをベトナム語から日本語へニュアンスも含めて翻訳していただくことが求められます。特に文化的な背景や言い回しにも配慮した翻訳が必要です。
・必要なスキル：
ベトナム語と日本語の両方に堪能であり、ビジネス用語やカジュアルな表現についても理解があること。また、迅速かつ正確な翻訳能力が求められます。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
外国語→日本語
【対象言語】
ベトナム語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
・週3回×2時間程度、オンラインでの翻訳
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
柔軟な対応
-
他の媒体で応募してきた人に決定したため。