この募集は2015年02月02日に終了しました。

沖縄観光業のチラシ及びコミュニケーションツール作成の翻訳【簡体字・繁体字・英語】の仕事

沖縄観光業のチラシ及びコミュニケーションツール作成の翻訳【簡体字・繁体字・英語】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
8
実際の受注者
Xiaoou Ji
Xiaoou Ji

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 39
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

現在カリフォルニア州在住の大学院生です。アメリカには2008年に移住し、カリフォルニア大学サンディエゴ校で学士号と修士号を取得した後、現在カリフォルニア大学サンタバーバラ校で博士号を取得している途中です。

スキル
中国語翻訳
英語翻訳
Excel
Word
調査・統計
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
沖縄県の観光用チラシ・ツアーの申込み書などに使用する資料の翻訳と海外からのお客様への指さし会話資料の翻訳をお願いします。

ダイビングなどのマリンスポーツや飲食店向けの資料となります。

中国(繁体字・簡体字)、英語の翻訳をお願いします。
3か国となる為、繁体、簡体、英語のみの翻訳も依頼対象です

納品はwordにてお願いします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • シュノーケリングオペレーション用.odt
  • ダイビングオペレーション用.odt
  • ツアー参加者オペレーション用.odt
  • ナイトグラスボートツアー用.odt
  • パンフレット作成用.odt
  • マリンスポーツ申し込み用.odt
  • 掲載看板用.odt
  • 注意事項用.odt
  • 予約用.odt
会員登録する (無料)