日英翻訳草稿のチェックの仕事 [翻訳・通訳]
日英翻訳草稿のチェックに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
【日英バイリンガル】様々な分野に対応可能です
- 希望時間単価 2,300円~
- 実績 35
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 88%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム プリンティス
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております、タロウと申します。 日本でで生まれ育ったハーフの日英バイリンガルですので、ネイティブチェックにも対応いたします。海外経験は10年あり、5年は翻訳業を続けながら大手ITベンダーでテスターやモデレーション業務をしております。 英→日翻訳では、英語ネイティブにしかわからない細かなニュアンスを汲み... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼概要】
企業広報誌の英訳チェックです。納期が短いので、スピード感をもって納品してくださる方優先。継続案件です。必ずワードの校閲機能を使い、どこを校閲したかがわかるようにしてください (Please use Microsoft Word Track.)。今回の予算は上限2.4万円です。
【依頼したい内容】
英語翻訳草稿のチェック
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)3633 words
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
日本語の黄色ハイライト部分のみチェックお願いします。
【依頼先選びで重視する点】
スピード納品
こまめな連絡
実績評価
柔軟な対応
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 兵庫県