【中国語訳→日本語記事】訪日中国観光客に関する記事作成。中国の記事を元に日本語で記事を作成して下さいの仕事
【中国語訳→日本語記事】訪日中国観光客に関する記事作成。中国の記事を元に日本語で記事を作成して下さいに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
税理士務所16年勤務しています。空いた時間を使ってコラム書きの仕事をさせていただいています。外国での生活も経験しており、中国語の日常会話でしたら問題なく話すことができます。以前は幼児教育の仕事にも携わっており、英語も教えていました。いろんな経験を積みたいと思っていますので、いただいた仕事は一つ一つ丁寧にさせていただきたいと思っています。
- スキル
- 中国語翻訳
- データ入力
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼概要】
日本の観光業の方向けに、中国からの訪日観光客に関する記事を書いて頂きます。
【詳細内容】
下記を私が提示致しますので、
これらを元に800文字〜1200文字の記事を書いて頂きます。
・記事タイトル
・記事構成
・最低限の記事資料（中国記事）
【注意点】
・コピーは厳禁です
・引用した中国の記事のURLは全て教えてください。
・ですます調で統一してください。
・ただ翻訳するだけでなく、オリジナルの記事として完成させてください。
【応募条件】
・中国語が最低限読める方
・出来れば過去に記事執筆の仕事経験のある方
・ネイティブレベルの日本語文章が出来る方
・過去に作成した記事を見せていただける方
・納期はご依頼から1記事/3日~５日以内が希望です。
【備考】
今回の内容が良ければ、
今後も定期的に（月5本〜10本前後）お願いする可能性があります。
文章の全体の構成や最低限の元ネタはこちらが提示致しますので、
一定の中国語力や文章力があればそこまで難しくないかと思います。
慣れてきたら、指示なしのご自身で全て記事作成をやって頂く可能性はあります。
その場合は料金も応相談で昇給可能です。
中国に在住の日本人学生や主婦の方などが
ちょうどいいかもしれません。
もちろん、それ以外の方も含めて多くの募集をお待ちしています。
【仕事量と単価】
今回の依頼では800文字~1200文字の記事を1本、
合わせて1500~3000円前後でお願いします。
事前にお見せ頂く過去の記事執筆の質と、
書いて頂く文字数で最終料金を決定致します。
- 募集が予想より多かったので、締め切り期限を早めます。
- 応募期限をちょっとだけ延ばしました。