日本語文章を中国語(繁体字)に翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

2件

閲覧数

792回

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • 退会ユーザー
    退会ユーザー

    よろしくお願いいたします。 台湾人です。母国で日本語を少し勉強し、日本には2年程住んでいます。 日本語の小説も... もっと見る

  • windabaft
    windabaft

    通訳・翻訳のスカイプトランスレーションを運営しており、英語・中国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語・ベトナム語・韓... もっと見る

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
中国語版のWebサイトに載せるためのテキストを作成したい。
日本語で5493字です。

■ 重視する点/検討基準
大した分量ではないので、価格重視で。

■ 利用用途
Webサイトに載せるため

■ その他/注意点
中国語のnative speaker (できれば台湾人)か、日本人なら職業翻訳者のような方にお願いしたいです。できた文章は、中国語の文章が不自然でないかどうかなどは、一応、台湾人の友人に確認してもらうので、対象者以外の応募をされても判断できます。