会社キャラクターの説明分翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

3件

閲覧数

351回

見積もり募集の内容

提示した予算
900 円/時 ~ 1,000 円/時
依頼概要
下記文章の翻訳をお願いします。
下記の意味合いで親しみやすくうけ易い文章にイタリア語でアレンジお願いします。

キャラクター名 のりすけ
会社名     株式会社ダイホク
説明文     「のりすけ」は日本の海苔の製造会社、株式会社ダイホクのキャラクターです。のりすけの顔は寿司で使用する海苔で出来てます。のりすけはとっても元気な海苔サムライです。