YouTube英語動画の字幕情報の仕事・依頼・料金 | 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:451514]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

YouTube英語動画の字幕情報の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

15件

閲覧数

809回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
13
実際の受注者
市村真穂
市村真穂

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 日⇔英翻訳、ネイティブチェック、英語テープ起こしを承ります。 音声や映像からの日⇔英翻訳が得意です。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 237
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム maho

中学から大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。 現在に至るまで、某地方自治体にて、翻訳、通訳、海外出張のアテンド業務等に携わってまいりました。 ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。 また、音声や映像からの英文起こし(あらゆる英語アクセントに対応できます)、日⇔英翻訳も得意としております。 「正確」で... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
Word
PowerPoint
Excel
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
宗教
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
海外の英語動画(YouTube)で、主にテレビCMなど30秒〜120秒前後の、ナレーションや会話を聞き取っていただき、テキスト情報でいただく。
①英語のままの場合
②さらに日本語翻訳していただいた場合
それぞれ1ムービーあたり5千円以内(出来れば千円前後)でお願い出来る方いらっしゃいますか?
当然、動画によってナレーション・会話の量が異なるので一律で答えにくいかもしれませんが。。