<単発＞都内在住の方 都内での取引先とのミーティングへ通訳として同行をお願いしますの仕事 [翻訳・通訳]
<単発＞都内在住の方 都内での取引先とのミーティングへ通訳として同行をお願いしますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです
- 希望時間単価 ---
- 実績 8
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして、日本で芸術系大学のファションデザイン学科を卒業後、イタリアでファッション雑貨デザインのマスターをとりました。 イタリアでは大手アパレル会社やメゾンブランドでバッグ、雑貨デザイナーとして働かせていただきました。 他にも大学在学中よりフリーランスで世界各国の企業様とお仕事させていただいた経験がございます。 現在は東京に拠点をおき日本、中国、イタリアのブランド、メーカー様と一緒... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
当方インポートアイテムの通信販売サイトを運営しています。
このたび取引先メーカーのオーナー来日のため、都内でお会いすることとなっています。
すでに取引のあるメーカーなので商談というよりはコミュニケーションをはかるためのミーティングとなります。
日時 ２０２３年４月２６日（水）（詳細な時間がまだ未定ですが午後予定）
所要時間 2時間前後程度となるかと思います。（早ければ1時間程度、長ければ2時間半ほどを見込んでいます）
先方はイタリア人でイタリア語と英語を話します。
これまでのやりとりは翻訳機能を使いながらメールで英語で行ってきました。
ご興味がございましたら概算見積とともにご連絡くださいませ。
希望条件：英語が流暢に話せる方
コミュニケーション能力のある方
やりとりがスムーズな方
都内在住の方（交通費込みでお見積りおねがいします）
女性希望
※予算、ワードの入力が必須なため適当な数字を入れています。詳細は要ご相談
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 540 ワード
- 納品形式
- 都内の現地へ同行
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。