LINEスタンプ説明文の日本語を英語に翻訳お願い致します。の仕事
LINEスタンプ説明文の日本語を英語に翻訳お願い致します。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 気軽に声をかけてください。
- 希望時間単価 1,700円~
- 実績 69
- 評価満足率 99 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
米国4年生大学入学卒業、外資就職を経験しました。 現地で就職し、国際的な視点でのお仕事ができますので、お力になれるかと思います。 また、金融業界ベンチャーに就職をしましたので、金融業界での経験や知識はお役に立てるかと思います。 守秘義務の都合上、今までの仕事は記載することはできませんが、満足いただけていますのでご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 また、できる限... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
LINEスタンプのタイトル、(50〜60文字程度)説明文の日本語を英語に翻訳していただける方を探しています。
内容自体は簡単なものですが、翻訳ソフトなどを使用した不自然なものではなく、
きちんとニュアンスが伝わる翻訳をお願いしたいと思います。
納期は早い程ありがたいです。
まずは納期とお見積もりをご提案いただき、一名の方に依頼させて頂きます。
-
======補足説明=======================================
スタンプのキャラクターを表現する文章の翻訳です。
下記に例をあげておきます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
[例]
「ネコのにゃん太郎」
ネコのにゃん太郎はいつも元気。今日も気の向くままお散歩。
なにか良い事をさがしているにゃん太郎が皆さんを元気にしてくれます。
-------------------------------------------------------------------------------------------
50〜60文字程度です。
ご検討よろしくお願い致します。