YouTube動画の翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
YouTube動画の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
日⇄仏翻訳、日⇄英翻訳から、日・仏・英ライティングまで対応いたします。
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 157
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
◆実績◆ ・20年間行政が出資する文化財団に在籍しましたが、この度卒業しランサーでの活動を始めました。 ・財団でのお仕事では、海外のタレントさんを招聘する場合に英語・フランス語の文書の和訳、日本語 の文書を英訳・仏訳しました。 海外のタレントさんで日本語を話さない方が多かったので、英語やフランス語を日本語に、日本語を 英語・フランス語に通訳しました。電話や現地での通訳も ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 公益・非営利団体
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
YouTubeにて、アニメ視聴した外国人によるリアクションの翻訳動画(英語から日本語)をアップしており、ご協力いただける方を探してます。
今回のご依頼では、最初の1本をテスト的にお願いします。
1動画の長さは約15分ほどで、ランサーズ報酬1500円(税抜）でお願いしたいです。
納期は1本、3日であげて頂きたいと思っております。
https://youtu.be/Pmoe0TtR3GY
例としまして、このような動画の翻訳してほしいヶ所をこちらで指定いたします。
アニメ視聴部分、感想部分で計15分くらいです。
選定前に、こちらで翻訳して頂きたい動画をお渡ししますので、そちらで承り可能かどうかご判断ください。
納品はNumbersもしくはExcelでお願いします。
英語の実績など教えてください。
ご応募お待ちしております。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 100 ワード
- 納品形式
- Excel
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。