英訳メールの作成 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
英訳メールの作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
アイデア庵 (kony-1)
募集開始:
2009年03月31日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：431
- キャンセル
- 源泉徴収されない
開始： 2009年03月31日 14:20 締切： 2009年04月05日 14:20
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
私の知り合いで、友人関係にあり、またビジネス関係にあるような目上の方に
英語のメールを送りたいです。
最近知り合ったのですが、非常に歓迎され親しくしていただき、
御礼も含めて、少しビジネスの話もしていきたい感じのメールを送りたいのです。
■ 重視する点/検討基準
もちろん英訳できる方ですが、友人に送るメールやビジネスに送るメールを
うまく併せて書ける方でお願いしたいです。
■ 利用用途
個人的なメールです。
■ その他/注意点
また何度かお願いするかも知れませんので
よろしくお願いいたします。
-
追記
2009年03月31日 20:59 - キャンセル理由：その他の理由のため
現在の提案 0件
提案はまだありません。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと4日
エンジニア求人の日→英翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
- 人材紹介・人材派遣
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳する単語数または文字数】
2500
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
柔軟な対応
【補足】
なし
募集中
あと2日
【英語→日本語】翻訳依頼
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
【仕事内容】
この度、製品の文章について、英語を日本語に翻訳して頂ける日本の方を募集しています。仕上がりが良ければ継続依頼致します。
【作業ルール】
自然な表現で翻訳をお願いします。
【提案条件＆備考】
1、HTMLファイルを編集できる方
2、経験があればURLやサンプルをご提示ください。
【報酬】
約2円/1ワード...
募集中
あと8時間
【英語で仕事したい男性 必見】外国人への英会話インタビュアー募集【日本食が好き・交流好きの方】
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【 依頼内容 】
東京にてYouTube動画用に外国人の方へ英語でインタビューしていただくお仕事です。
顔は動画に映りません。
男性インタビュアーさんを募集しております。
【 撮影日時・場所】
ご応募いただきましたら詳細をお伝えさせていただきます。
・スケジュール合う日時をご相談して決めさせて頂きます。
【 契約金額(税・手数料込) 】
5,000円（1本）
【...
募集中
あと5日
英語から日本語への翻訳者と日本語で文書かれる方を応募します
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
文を書き
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
htmlファイルで納品お願いします
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
4000
【依頼先選びで重視する点】
htmlツールを使ってください
こまめな連絡
納期
【補足】
英語から日本語...
募集中
あと4日
★マレーシア在住の方★海外買付・発送パートナーさん大募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
この度は数ある中からご覧頂きましてありがとうございます！
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しております、小須田と申します。
マレーシア在住の方で、お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
報酬については相談可能ですので、お力添えいただけないでしょうか。
以下のような方...
