テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

物理療法の臨床に関する論文の要旨(梗概)の英訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

9件

閲覧数

333回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
1
実際の受注者
montrad
montrad

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 毎年Lancer of the Year ノミネート。日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 824
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

 翻訳(各種資料、HP、書籍、論文等)歴は18年以上、留学・海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で、自然な翻訳を致します。また、案件と関連する専門的な情報・語彙などを調べ、確かな翻訳の質を保証致します。  英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数。  空いている時間だけ作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。    どうぞ宜しくお... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
骨折の治療における電気刺激・物理刺激の果たす役割に関する論文に添付する要約文の英訳です。

特殊な用語はありませんが、論旨を正確でわかりやすく英訳してください。
仕上がり英文で180 wordsを見込んでいます。

Word原稿に訳文を上書きしてください。

希望納期は9月27日(土)午前中までです。

文書の取り扱いならびに機密保持には細心の注意をお願いします。

お見積りをお願いいたします。