【日本語→韓国語】営業用メールの翻訳【主婦の方必見】の仕事 [卸売・小売]
【日本語→韓国語】営業用メールの翻訳【主婦の方必見】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ホームページ制作はおまかせください。多言語サイト、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の翻訳もできます。
- 希望時間単価 ---
- 実績 58
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
IBIZ-Japan(アイビズジャパン)はPCサイトやスマホサイト、レスポンシブWebデザイン、iOS及びAndroid対応のアプリ制作を始め、Webサイト制作やプログラム開発を専門にしております。 デザインの制作、プログラム、コーディングなど作業できる幅がございます。 希望されている機能に絞ったCMSの構築やWordPressの組み込みも承っております。 弊社はこれらの分野で15... 続きを読む
- スキル
- MySQL
- JavaScript
- Adobe Flash
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
本ページをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
今回は、日本語のビジネスメールを韓国語での自然な文章に翻訳できる方を募集いたします。
相手企業様への安心感を持っていただくため不自然な表現や前置きの長さなど現地の商習慣を踏まえた上でのメールコンタクトを行いたいと思っています。
ある程度のスキルは必要ですがリアルタイム対応ではないので家事の合間に出来、在宅ワークが可能です。特に主婦の方におすすめな案件です。
契約企業様が増えましたら通訳業務や契約した企業様との連絡など長期的なお仕事もお願いできますのでまずはスモールスタートで始めましょう。
■報酬
１メール1,000円（税込） 1000文字以下です。
まずはトライアルとして１メールをお願いさせていただければと思いますので今回は1,000円でご応募ください。
内容チェック後に次の翻訳を追加で発注致します。
■納期
資料お渡し後、24時間程度でお願い致します。
■応募条件（必須）
韓国企業とのビジネスシーンでのやり取りを経験している方。
チャットワークやzoomでの打ち合わせが可能な方。
googleドキュメントを使える方。
日本と現地でのビジネス経験をお持ちの方。
■優遇条件
・貿易経験者や海外営業・商社経験者は優遇致します。
・過去に同じようなお仕事経験がある方。
・契約書の内容チェックができる方。
■ご応募頂くにあたりまして、下記をコピペして記載ください。
コピペせずご応募頂いた場合は選考いたしかねます。
・お名前：
・お住まいの地域：
・簡単なご経歴：
・年代：
・一日にとれる作業時間や時間帯：
ご心配なことやご質問などございましたらお気軽にご相談ください＾＾
ご応募お待ちしております。