英文翻訳校正の依頼の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

21日間

提案数

0件

閲覧数

138回

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
医学英語文献(23ページ分)の翻訳校正です。

■ 重視する点/検討基準
1文1文が日本語として理解でき、全体を通して著者の言いたいことが理解できること。

■ 利用用途
医師および理学療法士が閲覧するため

■ その他/注意点
ワードファイルを添付致します。
最初の数ページは日本語のみ記載してあります。
残りの大部分は英語とその訳の日本語とが併記されています。
最初の数ページ分は郵送にて英文をお送りします。

校正した訳文に下線を引き、ワードファイルにて提出願います。

お忙しい中恐縮ですが、ご検討願います。
出来るだけ安価にて引き受けてくださると幸いに存じます。

よろしくお願い致します。

長谷川 聡
et.satoshi.hasegawa@gmail.com
090-8647-0571