初心者向け英語教材の日本語・英語スクリプトの作成の仕事
初心者向け英語教材の日本語・英語スクリプトの作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
6日間
提案数
28件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 一般翻訳、TOEIC,TOEFL 英語教育関係はどうぞ信頼してお任せ下さい。
- 希望時間単価 ---
- 実績 3
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
大阪府立高等学校で英語教員を41年間勤めました。定年退職後(株)ECC入社、10年間大学と企業でTOEICと英会話講師として働きました。 20013年7月退社後、かねて勉強した翻訳の仕事を始めています。翻訳に関してはトライアルを受けて、京都市のストレートワード様より2回お仕事をさせていただきました。 一般ビジネスの翻訳(日→英をより得意としております）教育関連の記事、論文などの翻訳を賜る... 続きを読む
- スキル
- Word
- Excel
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【お仕事の内容】
初心者向け英語教材の日本語・英語スクリプトの作成。
当所が指定する英単語と、中学生レベルの文法を使って初心者向けの短い英文を400文作っていただきます。
■応募資格
以下の１または２のどちらかに該当すること。
１．TOEIC900点以上で英会話が自由自在にできること。
２．日本語を自由に使える英語ネイティブであること。
３．納期を守れること。
４．1日1回、クラウドワークスのメッセージをチェックできること。
※
最初に、お願いする教材スクリプトを少しだけを作っていただきます（中学レベルの英文を10文程度）
このときに品質が当所の基準に満たない場合は、キャンセルさせていただくことがあります。ご了承ください。
■納品
契約が成立した後、１週間でお願いします。
■継続依頼について
責任を持って仕事をしていただける方には、継続的にお願いする可能性があります。
■秘密保持について
・仕事の内容や仕事関連の資料などは、絶対に第三者に公開しないでください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・仕事を通じて知り得た内容は、絶対に第三者に公開しないでください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
■トライアル案件の作業方法の修正
「作業方法.txt」に記載している「否定文ｘ５、疑問文ｘ１０」というのは誤りで、「否定文ｘ５、疑問文ｘ５」の計１０文が正しい数です。
○否定文ｘ５、疑問文ｘ５
×否定文ｘ５、疑問文ｘ１０
否定文と疑問文のとちらもbe動詞を使う文を作ってください。
■初心者向け教材なので、文中で使う「単語一覧.xls」で指定した以外の単語は、できるだけ簡単な単語を使ってください。