この募集は2022年05月01日に終了しました。

【IT・通信】質疑に使用するビジネス文書の翻訳(日本語→英語)の仕事 [IT・通信・インターネット]

【IT・通信】質疑に使用するビジネス文書の翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

16件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 [AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
12
実際の受注者
yh_innovations
yh_innovations

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 海外企業とのWeb会議のファシリテート、翻訳等、お客様のグローバル業務のご支援をいたします。

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 15
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

国内大手通信・IT企業にて、新規事業開発、海外事業等を30年に渡り経験。 海外企業との技術ミーティング、出資交渉、契約締結等に豊富な経験があります。 お客様にて海外企業との英語でのやり取りの負担を軽減されたいとお考えの場合は、是非お声がけ下さい。 ▼可能な業務/スキル ・海外企業との交渉支援(技術ミーティング、出資交渉、契約締結等) ・プレゼン資料、マニュアル、技術資料等の翻訳... 続きを読む

スキル
IoT
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
IT・通信・インターネット
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
現在、某海外の通信インフラ整備について商談を行っており質疑応答を行っております。日常会話の通訳には問題がありませんが、通信についての詳しい翻訳ができない状況です。
通信について詳しくビジネス翻訳ができる方、是非お願いします。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
1145 文字
納品形式
Textファイル (.txt)
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
会員登録する (無料)