この募集は2014年08月20日に終了しました。
【日→英】車やカーデザインに関する記事の翻訳③の仕事
【日→英】車やカーデザインに関する記事の翻訳③に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~
7,000 円
製作期間
16日
実際の受注者
発注者の声
とても丁寧な仕事でまたお願いしたいと思います。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
車やカーデザインに関する記事2つ(約10,000字)の日本語訳をお願いいたします。
■ 重視する点
・納期を守って頂ける方
・ネイティブが読んだ時にでも違和感がないくらいナチュラルに翻訳ができる方。
・単発ではなく継続的にお付き合い出来る方
■報酬(手数料込み)
10,000円
■お仕事の流れ
こちらが用意した記事にアクセスし、翻訳文を入力して頂きます。
・納品 WordPress
※WordPressとは簡単なブログシステムです。記事を書くだけでしたら非常に簡単に書けますのでWordPress初心者の方もお気軽にご応募下さい。使い方はお教えいたします。(ログインして、翻訳文を打ち込むだけです。)
■募集の背景
世界で初めてのカーデザインが学べるオンラインスクールを運営しており、
この秋に英語版のリリースを予定しております。
そのため、現在いる翻訳スタッフに加えて、募集を開始致しました。
開校後も、様々な翻訳業務が発生することが予想されますので、長くお付き合い出来る方を探しております。
車や、デザイン、もしくは教育などに興味のある方にとっては、楽しく作業できる
内容となっていると思いますので、宜しくお願いいたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )