同人ゲームのシナリオ校閲・リライト・台本作成(9000文字程度)の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

3日

発注者の声

スピード感があり、品質も高いため、また仕事を依頼したいと思います。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

ゲーム・アニメ・玩具

依頼の目的・背景

作成中の海外18禁PCゲーム作品に対して、一次翻訳(google翻訳)をベースに日本語を校閲およびリライト、台本作成する仕事です。
擬声語が多いため、楽です。
声優さんに直接使える台本に編集する依頼になります。
原稿はテキストです。

記事の分野

ゲーム・サブカル

記事タイプ

オリジナル記事

作業範囲

• 編集
• 校正

画像枚数

画像の用意は不要です

依頼詳細

- こちらはテキストで文字素材を提供致します
- 文字素材はGoogle翻訳で一次翻訳したもの
- 台本で納品

記事数

設定なし

文字数

設定なし

記事単価

設定なし