この募集は2021年11月22日に終了しました。

英語論文の翻訳の仕事 [工業・製造]

英語論文の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
1
実際の受注者
化学電気機械工学
化学電気機械工学

本人確認 化学、医薬品、電気の専門知識を有し、整合性ある翻訳ができます

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 2
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

学歴として、工業化学を専攻、医薬品合成が専門 職歴として、分析化学を12年、建物管理(特に電気工事)を7年 化学、医薬品、電気に関して整合性ある翻訳ができます 翻訳後は校正処理を行い、文章の揺れを取り除き納品します 資格 ・甲種危険物取扱者 ・水質関係第一種公害防止管理者 ・第三種電気主任技術者 ・第二種電気工事士 ・認定電気工事従事者(第一種電気工事士合格による) ... 続きを読む

スキル
データ分析
Excel
Word
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
工業・製造
住宅・不動産
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
工業・製造
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
英語論文の日本語への翻訳ですが医学化学系に詳しくて
レイアウトも出来る方にお願いしたいです。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
PDF
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • JNFSF-V1-E2-1006.pdf
会員登録する (無料)