多言語サイト用の翻訳／観光・宿泊（日本語→フランス語）の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

提示した予算

100,000 円 ~ 200,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　日本語→フランス語

■翻訳内容
　・Webサイトの翻訳：10,000文字（2回に分けて依頼予定）
　・ページ数：約15ページ
　・原稿の種類：Webサイト掲載内容の翻訳
　・業種：観光・宿泊
　・表現方法：わかりやすく丁寧な文章を希望します。
　・納品形式：Excel納品（原稿もExcelでお渡しします）


■希望納期
　・依頼は2回に分けてお願いしたいと考えております。
　　1回目：10月末に原稿をお渡しし、納期の希望は11月半ば頃
　　2回目 ：1月10日頃迄に原稿をお渡しし、納期の希望は1月末

■重視する点
　・翻訳の経験がある方。できればWebサイトの翻訳経験がある方を希望します。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・原文1文字あたり単価orワードあたり単価
　・納品までの大よその日数
　・過去翻訳実績（実際の文章を拝見したいので、ファイル添付もしくは、
　　Webサイトの場合にはURLをご送付ください。）


どうぞよろしくお願いいたします。

合計で約1万文字ですが、1回目は約7千文字、2回目 は約3千文字の依頼を予定しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

締め切りを延長いたしました。

このたびはご応募いただき誠にありがとうございました。
残念ながら今回の案件はスケジュールが大きく変わることとなり、
内容も見直すためキャンセルをさせていただくこととなりました。
ご提案いただいたのに申し訳ございません。

どうぞよろしくお願いいたします。