この募集は2021年10月18日に終了しました。

【急募】マーケティング記事、製品マニュアル等の翻訳(英語→日本語)- 継続作業ありの仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

15件

閲覧数

228回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
2
実際の受注者
kms
kms

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです マルチリンガルSEOマーケター、海外SEO、英仏西葡中多言語マーケティング、翻訳、HP制作まで

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 403
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

長年、通訳、翻訳家として活動 大手自動車メーカー、 IT企業での専属翻訳経験あり 英語、中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を使いこなすマルチリンガルです。 また、SEOマーケターとしては企業や個人サイトのSEOのコンサルを手がけ、以前にWEBメディアの立ち上げから、SEO対策など行いビックキーワードにて上位表示をいくつも獲得してきた実績があります。 現在も、規模10... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
Webデザイン
SEO・SEM対策
営業・テレマーケティング
その他翻訳
ランディングページ(LP)制作
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
Adobe Flash
HTML
JavaScript
PHP5
ライティング(基礎)
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
ファッション・アパレル
美術・工芸・音楽
建築・工務店
工業・製造
卸売・小売
公益・非営利団体
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
▽仕事の概要
・マーケティング分野での英日翻訳者を探しております。カメラメーカーのマーケティング記事、製品マニュアル、ホワイトペーパーなどの翻訳、校正をお願いします。

今回は、短い英文(294ワード)を試訳いただきます。今回の記事はアパレル関連で、実際の作業と関連がありませんが、ご経験を確認する目的としております。
セールスライティングやコピーライティングの経験者も歓迎いたします。

▽報酬
・翻訳: 6円/ワード

※実際の作業をお願いする場合も上記の単価を適用します。また、校正をお願いする場合は、時給ベース(1800円/h)でお支払します。


たくさんの方々からの応募をお待ちしております。

翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
294 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。