香港の顧客との同時通訳（中国語、広東語）の仕事 [商社]
香港の顧客との同時通訳（中国語、広東語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語通訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
中国関係全般（輸入コンサル、通訳＆翻訳、購入代行、商品リサーチetc.）★誠実、信頼、スピード★
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 29
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
１）日本人向け中国語（北京語）講師（2013～2015の2年間） ２）日本大手メーカー勤務 9年以上 4年間 産業装置の品質管理/保証 国内外メーカー工場（日本40、海外5）で合計90回以上の立会検査経験を持ち、 自社工場で御立会検査の対応を数十回経験 ➡日本の品質要求に十分理解しています。 3年間 風力発電事業のプロセス設計＆開発 ➡データ分析... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 卸売・小売
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 商社
- 依頼の目的・背景
-
弊社は包装機械の販売する会社です。
来る9月24日金曜の午後14時より約２－３時間かけて包装用機械の出荷前の機械説明をZOOMで香港の顧客と直接します。
機械は豆腐のトップシールをする機械です。（添付写真参照）
基本は英語での対応になるのですが現地のオペレーターは英語が出来ない方もおられるので広東語の同時通訳が出来る方を募集致します。
今回文章作成は必要ありません。
そんなに特別な専門用語はないですがある程度は機械に詳しい方、経験のある方が理想です。
ZOOMミーテングは大阪の西成区のメーカーでの実施になりますがZOOMでの同時参加でも結構ですのでネット環境が充実している方でしたら遠方からの参加でも結構です。
日当程度しか予算出せませんがお助けいただける方ご応募お待ちしております。
- 総ワード数
- 3000 ワード
- 記事単価
- 10000
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )