この募集は2021年08月28日に終了しました。

【 急募 】サイトの翻訳(日本語→英語)3,000文字程度の仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

25件

閲覧数

160回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
13
実際の受注者
Liveart
Liveart

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質を迅速に提供致します!+プロの3Dアーティスト20年以上

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 201
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

アメリカ生活10年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ★英⇔日翻訳 - TOEIC970点(2012年) - 的確で希望の翻訳を提供します。 - ネィティブクォリティを提供します。 - レス... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
3Dデザイン
Adobe Photoshop
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
卸売・小売
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
【 概要 】
弊社は健康食品の販売サイトの運営をしています。
今回、サイトに表示する文言を日本語→英語へ翻訳をお願いします。


・文字量:3,000文字程度
・求めるレベル:ビジネス

【用意してあるもの】
サイトURL

【 納期 】
相談して決めたいと思っていますが、極力早い納期を希望しています。

【 重視する点・経験 】
・過去に英語を勉強していた方
・翻訳の仕事をしたことがある方
・再依頼をする予定なので、対応できる方。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
3000 文字
納品形式
Textファイル (.txt)
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。