英日翻訳（IT）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

英日翻訳をお願いいたします。

内容はソフトウェアUIのローカライズです。
SDL Passolo 2009を使用します。
このツールを所有していること、使用経験があることが前提です。

ワード数は約1,000ワードです。

納期は7月7日（月）21時（日本時間）厳守です。
予算は手数料込みで1ワード5～6円です。

機密保持上、業務委託は禁止しますので、
個人の方以外の応募はご遠慮ください。

詳細については個別にお問い合わせください。


■ 条件（必須）

・ネイティブの日本人であること
・TOEIC850点以上の英語力
・コンピュータセキュリティ関連の知識があること
・上記翻訳ツールの使用経験があること
・日本語を書く能力があること
・品質、納期に責任が持てること
・機密保持契約書に署名すること
（著作権などの権利はすべてクライアント側に帰属します）