継続希望【WEBページの翻訳】 日本語→中国語(簡体字)（医療系）の仕事 [医療・医薬]
継続希望【WEBページの翻訳】 日本語→中国語(簡体字)（医療系）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 「頼んでよかった」アフターフォロー万全の多言語翻訳ナレーションサービス
- 希望時間単価 ---
- 実績 502
- 評価満足率 84 %
- プロジェクト完了率 88%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【職歴】 アメリカ大手IT会社にPMとして10年以上務めったことがある ======================================== ローカライズや各種事前調査により、品質重視で対応いたします！ ■「高品質」「低価格」「スピーディ」 8年の確かな実績、お見積無料・特急納品対応 ■コストをおさえ「高品質」で「低価格」を実現 ■お客様にとって最適で有利な翻訳をご... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 医療・医薬
- 依頼の目的・背景
-
【 翻訳の分野 】
医療向け
※本案件は全て医師または医学博士の資格にて監修いたします。
【 翻訳言語 】
日本語→中国語(簡体字)
【翻訳内容】
医療系のホームページの記事等
【希望の納期】
1ページにつき翻訳開始より1週間（遅くても2週間まで）
【 納品方法 】
弊社指定のGoogleドキュメントのURLをお送りしますので、こちらに文章を記載してご納品ください。
（Googleドキュメントのタイトルは変更しないでください）
【 翻訳について 】
数字とアルファベットは半角で記入してください。
見出し（ｈ2～)などは変更しないでください。
【 求める経験、スキルなど 】
・過去実績で医療分野の翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
【 ご提案時に提示いただきたい情報 】
・原文1文字あたり単価（文字単価1.2円での募集を検討しております）
※総ワード数・記事単価はあくまでお目安です。
基準は原文1文字につき1.2円、お願いをする記事によってボリュームは異なります。
・原文5000文字の場合のおおよその納品までの日数
・できれば、過去翻訳実績をご提示ください。
- 総ワード数
- 50 ワード
- 記事単価
- 6000
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語