アンケートの質問紙（Excel）を、日本語/英語からタガログ語に翻訳 の仕事 [リサーチ・調査]
アンケートの質問紙（Excel）を、日本語/英語からタガログ語に翻訳 に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英語のネイティブスピーカーでプロの翻訳者。あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 225
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧かつ迅速に対応しながら、クオリティの高い翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。 Thank you for viewing my profile. I am professional translator with over 15 years experience in ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- リサーチ・調査
- 依頼の目的・背景
-
添付（Excel）のアンケート調査をタガログ語で実施します。
添付ファイルは、日本語版と英語版の両方の表記があります。それをタガログ語に翻訳してください。
納品形式は、添付ファイルのExcelのN列がグリーン（緑）色の行の箇所を、U列にタガログ語で翻訳してください。
アンケートの後半は、自動車、バイクに関する質問が続くので、自動車用語、バイク用語を調べる必要があります。
・料金は8万円以内（1万円～8万円）
・納期は5日間。
・納品形態はExcel。
これまでの翻訳に関する評価・実績と、料金のバランスによって、選考します。
評価・実績があまりない方は、タガログ語が得意であることの理由と共に、料金でアピールしてください。
あなたは自動車、バイクに詳しいですか？
ネイティブチェックに対応できますか？
- 総ワード数
- 3000 ワード
- 記事単価
- 50000
- 対象言語
- その他言語
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )