指定の一文を英語に【和文英訳】の仕事 [翻訳・通訳]
指定の一文を英語に【和文英訳】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 在米歴１７年、日英翻訳はお任せください！
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 13
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 アメリカロサンゼルス在住で、フリーランスの翻訳家、メディアライターとして活動しております。 【資格】 ・TOEIC 900点以上 ・TOEFL 650点以上 【現在の業務内容】 ・翻訳（日英） ・メディアライター 【経歴】 ・南山大学経営学科 卒業 ・シトラスカレッジ心理学科 卒業 ・2004年に渡米し、現... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
指定する一文（日本語）を適切な英語に変換していただきたく依頼させていただきます。
ネイティブでの表現、適切な英語への変換が的確に行える方、
ご協力お願い致します。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 13 文字
- 納品形式
- メッセージ内
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。