【在宅で英語を活かせる】海外ブランドショップへの問い合わせ＆ 簡単業務をして頂ける方大募集！の仕事 [ファッション・アパレル]
【在宅で英語を活かせる】海外ブランドショップへの問い合わせ＆ 簡単業務をして頂ける方大募集！に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ★英⇔日 翻訳・通訳作業★ TOEIC 985点、英検一級取得のバイリンガルです！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 5
- 評価満足率 83 %
- プロジェクト完了率 83%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
小学校２年生から６年生までの間ニューヨーク州に５年弱滞在し、その後日本で上智大学法学部を卒業いたしました。大学生活では英語塾で講師としてのアルバイトを４年弱経験し、英語でのティーチング、コミュニケーション、翻訳作業を得意としております！ 可能な業務 ・履歴書、願書、エッセー等様々な文章の 英⇔日 翻訳 ・会議、ミーティングでの通訳 ・英会話講師 資格 ・英検一級 ・To... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
初めまして♪海外ブランド通販サイト『BUYMA』を運営しています。
数ある募集の中から当ページをご覧頂き誠にありがとうございます!(^^)!
今回の募集内容は、
海外のブランド店にお電話していただき、現地のスタッフさんと電話で交渉・在庫確認等をして頂けるパートナーさんを募集しております♪
交渉といっても難しいものではございません！
日本へ配送してくれるかなどを確認して頂きます。
詳細につきましては事前にお伝えさせていただきます♪
☆こんな方におすすめ☆
◎ショッピングが好きな方
◎コミュニケーションを取るのが好きな方
◎ファッションやオシャレが好きな方
◎英語がお話しできる方
◎楽しいお仕事を探している方
【作業時間・時間帯】
依頼当日に作業をお願いしております。
時差に対応してお店の営業時間内に行います。
（ヨーロッパは19時頃もしくははお昼12時頃）
【仕事内容】
◎電話にて在庫確認・注文（SNSでも可）
◎簡単な交渉・確認事項の質問
①日本に商品が直送できるか（OKなら決済方法を聞く）
②免税（VAT Off）ができるか（できるなら免税率は何％か）
③日本のクレジットカードが使用可能か
⑤担当者の名前、連絡先（WhatsApp等）
※通話にはSkype電話を利用して頂きます。
※通話料はこちらで負担いたしますのでご安心ください♪
【応募条件】
◎日本在住
◎こまめに連絡が取れる方
◎時差に対応できる方
◎インターネット環境が整っており、ＰＣをお持ちの方
◎英語が話せる方
◎長期継続してくれる方
【募集人数】
先着1名
【報酬】
1.在庫確認：1件50円
2.発注：1件500円
3.各交渉：1件200円（成功報酬）
※通話料はこちらで負担いたしますのでご安心ください♪
【応募方法】
・お名前：
・年齢：
・職業：
・お住まいの都道府県、海外在住の方は国名と地域
・話せる言語：
・お仕事ができる期間：
・外国語を使った連絡代行・交渉経験の有無：
・BUYMAアカウントの有無：
・簡単な応募動機、自己PR：
その他ご質問等ございましたら、気軽にお問い合わせください♪
BUYMAでの売り上げUPを目指していく為に皆様のお力が必要です(*^^*)
私たちと共に素晴らしい店舗作りを目指してくれる方、一緒に楽しくお仕事ができる方応募をお待ちしております!(^^)!
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 100 ワード
- 納品形式
- Google スプレッドシート
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。