この募集は2021年05月30日に終了しました。

WEBサイト ランディングページ翻訳(1P)【引っ越し・運搬サービス】の仕事 [流通・運輸・交通]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

24件

閲覧数

181回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
14
実際の受注者
yuri0135
yuri0135

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 心と心をつなぐ翻訳家

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 44
  • 評価 4.7
  • プロジェクト完了率 87%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

幼少期から大学卒業まで13年間中国、アメリカと台湾での生活を通じ中国語、英語と言葉の壁にぶつかった経験は、自分の想いや考えを言葉にできる喜びやありがたみを身をもって教えてくれました。そんな小さな喜びを誰かと共有できる「翻訳」という仕事に夢中になり、大学卒業後フリーランスとして独立しました。文字をだただ訳すのではなく、巡り会う人それぞれの想いや心を届ける翻訳家を目指して日々活動しています。 ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
流通・運輸・交通
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
時間制レンタルトラックサービス「レントラ便」のLPの翻訳をお願したいと思っております。
https://rentora.com/personal/lp/

なお、英語表記のLPをこの度作成しますが、サービス利用者に関しましては「日本語での会話、読み書きができる方」のみを想定しております。
まずは上記サイトをご覧頂きまして、ご検討頂けますと幸いでございます。

また、弊社でサイトの翻訳箇所を明示したPDF、入力用のexcelシートも用意しておりますので、併せてご確認ください。

ご不明点等がございましたら遠慮なくお問い合わせください。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
5000 文字
納品形式
excelシート
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • LP翻訳テキスト20210525....
  • LP翻訳用エリア番号入れ.pdf