英語ビデオの日本語化 ナレーション文章作り の仕事 [IT・通信・インターネット]
英語ビデオの日本語化 ナレーション文章作り に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、セールスコピーに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
セールスコピーに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 【広告・広報・ブランディング・SDGs】東証プライム企業現役勤務を活かしたライティング・ワーディング
- 希望時間単価 4,000円~
- 実績 46
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
テレビ制作（4年）、リクルート広告ディレクター（10年）を経て、現在は東証プライム企業にてコーポレートブランディングやSDGs/ESG戦略の立案・推進、広報の責任者を務めております。映像、文章など様々なアウトプットによって人にモノを伝えたり課題を解決する仕事をしてきましたので、幅広い分野であなたのお仕事のお手伝いができるのでは、と考えています。 【業務】 ・紙／WEB媒体の記事、広告... 続きを読む
- スキル
- PowerPoint
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
クラウド監視カメラシステムの会社の日本語版ビデオを作ります。
英語版の意をふまえて映像にあったナレーション原稿をつくっていただきたく思います。
１．ビデオの尺と日本語ナレーションが合う長さ
２．英語ナレーションの機械翻訳した日本語版はあるのですが、文章を日本語ですんなり頭に入ってくる文章にして欲しい
３．ビデオはこちら
https://youtu.be/iqV46NC_LiQ
４．IT用語・業界の制作物経験者の方が望ましい