この募集は2021年05月10日に終了しました。

日本語職務経歴書から英文レジメの翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

19件

閲覧数

78回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
6
実際の受注者
Lando
Lando

英語のプロ&クリエイター

  • 希望時間単価 1,600円~
  • 実績 28
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英国に30年近く在住、5年前に帰国。ケンブリッジ大学(Wolfson College)を卒業。Thus: 英語のスキルは30歳の一般英国人並か、分野によってはそれ以上。 - 大学卒業(2000年)、IT関係、プロパティーマネージメント(PM)の仕事に携わる(英国で)。 - 2005年以降は、ケンブリッジで教育関係の仕事 (英語(学術論文等)、数学、心理学、日本語などを教える)。教え... 続きを読む

対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
大学・学校
塾・予備校
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
IT・通信・インターネット
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
外資系企業に転職をしようと考えています。日本語と英語のレジメを提出します。英文レジメを書いた経験がないため、既存の日本語の職務経歴書をベースに英文レジメの作成をお願いします。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。