商品説明画像の英訳【単発】(日本語→英語)の仕事の仕事 [IT・通信・インターネット]
商品説明画像の英訳【単発】(日本語→英語)の仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 機械翻訳では訳せない「想い」を伝える翻訳家
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 49
- 評価満足率 94 %
- プロジェクト完了率 88%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして、高橋 侑里 (たかはし ゆり)と申します。 東京を拠点に主に翻訳業務に携わっております。 ■ 自己PR 海外での生活を通じ英語、中国語と言葉の壁に長い間悩んだ過去があります。 言いたいことや考えを思うように言葉にできない苦しみを何度も味わった経験を生かし 過去の自分のように言葉で悩む人の役に立ちたい！と考え、学生時代から経験を積み 現在フリーランスで活動して... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
現在当方ではプロテイン販売を行っております。
今回海外モールへ出品することになり、日本語で解説した説明画像を英語に翻訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。
【納期】
5月4日まで
【応募の流れ】
メッセージに以下の情報を記載しご連絡ください。
・英語のレベル
・翻訳のお仕事のご経験について
【応募の条件】
・当社製品を海外の方へ紹介する翻訳となりますので、そのニュアンスが分かる方。
・翻訳の実務経験がある方。
【納品形式】
当方が用意するExcelにてご納品ください。
※資料は個別メッセージでお送りさせていただきます。
【報酬】
8000円(手数料はランサー様負担)
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1800 文字
- 納品形式
- excel
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。