この募集は2021年04月24日に終了しました。

ペット商品説明文の翻訳(英語→日本語)の仕事 [動物・ペット]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

30件

閲覧数

216回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
3
実際の受注者
Solly
Solly

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 丁寧な対応、読みやすい翻訳をさせていただきます

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 12
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

[過去の職歴] ・英文事務 ・海外の5つ星ホテルレストラン接客 ・百貨店アパレル接客  [資格] ・TOEIC960 ・医療事務 [自己アピール]  百貨店や海外での接客の経験がございます。丁寧かつ親みやすい文面を提供いたします。現在、医療翻訳の勉強中ですので、医療系の翻訳も受付けております。  地域の翻訳のボランティアもしており、伝統工芸や施設の案内、コロナに関... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
動物・ペット
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
こんにちは、ペット肖像画を販売しているPet Canvaです。今回新しく名前を入れられるハーネスの発売をしたいと考えております。それにあたり、英語の商品説明部分をお客様が見てわかりやすく理解していただけるような日本語に翻訳してくださる方を募集しています。
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
588 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)