この募集は2021年04月23日に終了しました。

プロモーション動画(3分）翻訳（中国語→日本語）の仕事 [メーカー]

プロモーション動画(3分）翻訳（中国語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 円
実際の支払い金額
8,000 円 ~ 9,000 円
製作期間
2日
実際の受注者
許　逸也
許　逸也

本人確認

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 75%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私は日本で産まれ、日本と上海で育ちました中国人です。 令和2年3月末より 早稲田大学法学大学院にて修士号を取得しました。 日→中翻訳暦10年 幼少時からゲーム等の翻訳に携わっております。 中→日翻訳暦2年 実績40万字程（ゲームテキスト） ▼可能な業務／スキル ・ゲーム案件 ・法的文書案件 ▼資格 ・日本語N1 ・中国法律職業資格 ▼活動時間／連... 続きを読む

発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

依頼主の業種
メーカー
提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■翻訳言語
　中国語→日本語

■翻訳内容
　・映像の長さ：3分
　・内容：https://bit.ly/3soN47X

■求める専門性、スキル、経験
　・中国語からの日本語訳

■作業指定
　・動画内の中国語を日本語に翻訳
　・不明点は都度質問頂ければ迅速に回答いたします

■納品方法
　・テキストファイル、またはMS Word

■希望予算
　・5,000-8,000程度

■希望納期
　・2021年5月10日を希望します。ご相談に応じます

■重視する点
　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。

以上
会員登録する (無料)