見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 商社
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
お仕事ご覧になっていただきありがとうございます。
はじめまして、岩井と申します。
お仕事内容は弊社が取り扱いをしております海外メーカー商品のマニュアル翻訳です。
PDFやワードなどのデータでマニュアルをお渡しいたしますので翻訳をお願いします。
なるべく英文のマニュアルのデザインを壊さずに日本語翻訳をしたいので、PDFの編集ができる方が望ましいです。
●応募条件
・英→日へ翻訳ができる方
・ナチュラルな日本文に翻訳ができる方
・PDFでの翻訳修正が可能な方
●優遇条件
実績をお持ちの方
【報酬】
1マニュアル 1万～2万程度 要相談
【納期】
マニュアルごとにご相談をさせていただければと思います。
【勤務先】
・在宅でのお仕事になります。
【連絡方法】
・連絡は基本的にチャットワークで行ないます (電話はほとんどありません)
【応募について】
以下の内容をご記入の上、エントリーをお願いいたします。
・お名前 ・性別 ・年齢（年代で構いません）
・お住まいの地域（ｘｘｘ県ｘｘ市までで結構です）
・１日に取れる作業時間＆時間帯
・１週間の中で作業できる日
・連絡の取れる時間帯
・他に作業中のお仕事の有無
・過去にやってきた仕事について
継続して作業していただける方の、ご応募をお待ちしております。
また、長期希望なので人柄を優先したいと考えています。
ご不明点・ご相談などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ビジネスパートナーとして、 長くお付き合いさせていただきたいと思っております。
ご応募お待ちしております！！
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
納品形式
-
PDFやワード
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
希望するランサーが集まらなかったため