この募集は2014年06月10日に終了しました。

簡単な日文を英文にの仕事

簡単な日文を英文にに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
0
実際の受注者
montrad
montrad

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 正確で違和感のない日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 1,239
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

 翻訳歴(各種資料、HP、書籍、論文等)は20年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。  英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。  空いている時間だけに作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。    どうぞ宜しくお願い致します。

認定されているカテゴリー スキル
テープ起こし・文字起こし
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
検索
PowerPoint
Excel
フランス語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
広告・イベント・プロモーション
リサーチ・調査
翻訳・通訳
資格・習い事
新聞・雑誌・出版
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
◦8フレーズ(計245文字)を英文に
◦8フレーズ(英文のみ)を録音機(iPhone録音機能も可)で録音

1. あなたの一番好きなこと(もの◦人◦場所◦行動)は何ですか?
2. あなたが一番幸せだと感じる(思う)ことは何ですか?
3. あなたの夢はなんですか?将来どんな人でありたい(なりたい)ですか?
4. それらを成す(感じる)為には、何をすれば(しなければいけない)いいですか?
5. いつまでにそうなりますか? 期間を決めましょう!
6. 私にもできたからあなたにもできる。必ずできるから、信じて進みましょう!
7. 成功する秘訣はどれだけ早く失敗を経験するかです。(するかにかかっています。)
8. さあ、一緒に夢に向かってひたすら頑張りましょう!
会員登録する (無料)