日本語ウェブサイト 日本語から英語への翻訳 ビジネス文書の仕事 [IT・通信・インターネット]
日本語ウェブサイト 日本語から英語への翻訳 ビジネス文書に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
32件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです #TOEICスコア940のポリグロット #法律・IT・医療など広く対応 #LOY2021ノミネート
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 320
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門 ★第2位★ 英語の翻訳＆通訳をメインに活動しているフリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、JR大阪駅ホテルの客室＆ベルスタッフとして勤務。その後大手製薬会社、化学品・化粧品メーカーで約5年間、海外事業を担当。 ▼可能な業務 ・英語翻訳（日⇄英の文書 / 映像字幕 / ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
現在日本語サイトを作成中。詳細なテキスト原稿をもとに英語文章を作成していただきます。実際のウェブサイトの配置に近いので、文字数や意味が分かりやすいのではないかと思われます。弊社側でネイティブチェック行います。多少の修正・変更がある場合があります。
一生懸命やっていただける方、素直な方を希望します。
約1,490個の単語
約23,000個の文字数
追記：納品後、最大３ｈ程度の修正や表現の変更指示が入る場合があります。
柔軟にご対応いただける方を優先させて頂きます。
誤植は上記の限りではありません。
追記２：ネイティブチェックの対応が可能な場合は、その旨をお知らせください。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 23000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。