在宅日英翻訳コンサルタント 商品及びサービス紹介文等の仕事
在宅日英翻訳コンサルタント 商品及びサービス紹介文等に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
100% Human Translation!!
- 希望時間単価 ---
- 実績 2
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
私が提供するサービス １）英検1級保持（英語圏在住歴１２年） ２）秘密厳守 ３）適正価格 ４）迅速対応 ５）潤滑なコミュニケーション ６）必要な場合、勝手に推測•憶測せずに依頼者に質問したうえで 作業を進める ７）自然な訳（機械翻訳でないからこその利点を経験してください） これらのことを心がけて発注者に安心していただけるクオリティーを提供できるようにつとめます。パートナ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
商品及びサービス紹介文の日英翻訳等
カスタマーサービス、ビジネスアプローチを翻訳・通訳に織り込むコンサルティングサービスを提供しております。
現在、定期的な翻訳・同時通訳の発注があり、特に日英翻訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。＊現時点で同時通訳をお願いする事はありません。
当方で確実な校正・ネイティブチェックをさせていただくので、責任あるご対応が可能であれば、英語を生かした職業（特にホスピタリティー系）を目指す学生さんや、日本語・英語が堪能な留学生の方でも構いません。翻訳ツールや辞書を酷使していただいて構いませんが、無料翻訳ツールにかけて即納品、という完成度はNGです。
【お仕事について】
翻訳物１本の字数は日本語文字数250〜1000文字。
英語力に寄っては10分から30分程度でこなせる内容です。
現時点では日英翻訳が殆どです。
初月はトライアルとして3000〜5000字程度お願いすることを予定しております。
今後、納品物の質、総合的なパフォーマンスから継続、字数の増加、報酬UPを考慮させて頂きたいと思いますが、まずは簡単な副業程度とご理解ください。
【必須事項】
チャットワーク使用の円滑なコミュニケーション
プッシュ通知等を利用し、日本時間午前１０時から午後１０時の間メールの確認が随時できる方
午後４時までに受注のものは当日、午後4時以降に受注の物は翌日午前１０時までに納品して頂きます。
【報酬】
英語力によって翻訳にかかる時間は左右されますので、固定報酬とさせて頂きます。
100字80円前後を予定しています。
100字XX円というご提案をお願いいたします。
翻訳会社ではなくコンサル会社であるため、ソフトスキル、顧客対応能力、お人柄を重視いたします。
ご了承ください。