この募集は2021年01月26日に終了しました。
インタビュー動画の英訳（日本語→英語）の仕事 [建築・工務店]
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
24件
閲覧数
125回
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
こちらの希望より早い納期で仕上げて頂き助かりました。有難うございます。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 建築・工務店
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
大学での授業に利用するため、当社社員に対するインタビュー動画を作成した(日本語で自身の経歴、仕事内容などをインタビュー）。授業を聴講する学生の中には留学生もおり、留学生が理解しやすいようにインタビュー内容を英訳したい。
動画は40分程度の長さである。内容はそれほど専門的ではなく、比較的平穏なものと思われる。
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願い致します。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 5000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)