この募集は2021年01月17日に終了しました。

ビジネススクールのケーススタディの和訳の仕事 [メーカー]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

15件

閲覧数

73回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
40,000 円 ~ 50,000
製作期間
4
実際の受注者
Tommy
Tommy

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 海外MBA卒 ★TOEIC990 ★得意分野:契約書、技術文書などビジネス文書全般

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 133
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

アメリカの大学院でMBA取得し、その後は外資系のリサーチ&コンサルティング会社にて勤務しており、普段より海外のクライアント様と仕事をしているため、ビジネス文書を得意としております。 ▼略歴: ・事業会社にて戦略立案、マーケティング業務を5年間 ・アメリカの大学院でMBAを取得(ダブルスクールでLL.M.取得) ・リサーチ&コンサルティング会社にて市場調査、コンサルティング業務を7... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
その他(タスク・作業)
英語翻訳
戦略・立案
調査・統計
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
メーカー
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
ビジネススクールのケーススタディの和訳となります
10000文字ほどです
早めの納品が希望です 納期についてはご相談させてください
総ワード数ですが 初めて利用するので分からないのですが ざっくり8,000文字ほどだと思います 財務諸表もついているのですが そこは翻訳不要となります やり取りさせて頂いて翻訳個所をお話しできればと存じます
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
8000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。