【翻訳（日本語→英語）】タイヤ試乗アンケートエクセル表の英訳の仕事 [自動車・バイク]
【翻訳（日本語→英語）】タイヤ試乗アンケートエクセル表の英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
25件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英日/日英/中日/中英 翻訳 幅広い分野で翻訳案件を承っています
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 61
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
▼現在依頼を受け付けておりません。以前ご依頼いただいたクライアントは対応できる場合がありますのでご相談ください。 こんにちは。 外資企業で貿易事務4年以上の経歴があり、海外とのビジネスコミュニケーション全般担当していました。ビジネス英語に加えて機械翻訳でないナチュラルな翻訳を得意としています。 現在、下記を中心に承っています。 -日英翻訳 英日翻訳 -中日翻訳 -中英... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 自動車・バイク
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
■概要
バイクタイヤの試乗アンケートをまとめたエクセルファイルを元に、英訳を作成して頂きます。
■字数
3500字ほどになります。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 3500 文字
- 納品形式
- Excelファイル
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。