ランディングページ（商品販売ページ）の翻訳（日本語→中国語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

4日

発注者の声

スピーディーな対応と、途中のやり取りもスムーズで、 希望通りの納品形式で分かりやすく仕上げて頂きました。 価格も抑えて頂きました。 取引にとても満足しています。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

依頼目的

サプリメントの販売ページに中国の方からの問合せが増えてきています。
そこで、中国語ページを作成したいと思います。

対象の販売ページ
http://the-reishi.com/lp2/

と注文ボタンを押した後の
http://the-reishi.com/repeat/

の2ページです。

画像で構成されたページですので、
ページ自体を参照しながら、文章の固まり毎に番号などを振って、
どの部分の翻訳に該当するか分かるようにお願いします。
※デザイナーが新しく作成する際に、コピーして対応出来るよう。
分かりやすいような納品形態が望ましいです。