この募集は2020年11月16日に終了しました。

ウェブサイト用のお知らせ掲載文章・英語文章翻訳(英語→日本語)の仕事 [金融・保険]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

54件

閲覧数

442回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
8,000 円 ~ 9,000
製作期間
1
実際の受注者
Kerr
Kerr

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 英日/日英/中日/中英 翻訳 幅広い分野で翻訳案件を承っています

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 38
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

こんにちは。 外資企業で貿易事務4年以上の経歴があり、海外とのビジネスコミュニケーション全般担当していました。ビジネス英語に加えて機械翻訳でないナチュラルな翻訳を得意としています。 現在、下記を中心に承っています。 -日英翻訳 英日翻訳 -中日翻訳 -中英翻訳 -データ入力、キーパンチ -Excel, Word, Power pointを用いた資料作成等 TOEIC ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
モニター・アンケート・質問
レビュー・口コミ(クチコミ)
データ閲覧・検索・登録
データ収集・入力・リスト作成
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
美容室・サロン
IT・通信・インターネット
コンサルティング・シンクタンク
翻訳・通訳
大学・学校
ファッション・アパレル
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
金融・保険
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
英字2000字(A4サイズ8枚)程度の、英語→日本語への翻訳をお願いします。
内容は、ウェブサイトにシステム障害が起きている際に、サイト訪問者へ障害が発生していることをお知らせする文章や、Eメールでの連絡につかう文章の翻訳です。難しい内容ではありません。
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
2000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)