この募集は2020年11月07日に終了しました。

商品説明の英語翻訳(450文字程度) 日本語から英語の翻訳の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

22件

閲覧数

139回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
3
実際の受注者
山田章博
山田章博

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。人の心に刺さる翻訳をお届けします。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 126
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 山田章博

ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、コンサルティング会社で翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 大学卒業後は、ウェブポータル会社で主にユーザーサポートの仕事を行っておりました。その後、2008年に地球観測衛星に関する一般財団法人で日英・英日翻訳の仕事を始めて以来、本業・副業を問わず様... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
その他翻訳
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
店舗(飲食店・居酒屋など)
IT・通信・インターネット
翻訳・通訳
大学・学校
新聞・雑誌・出版
旅行・観光・グルメ
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
【言語の選択を間違えました。正しくは和英翻訳です】

日本語の商品説明等の英語翻訳をお願いします。
【日本語から英語です】
日本語で450文字程度です。
納品はWordでもTextファイルでも可です。

※良い方がいらっしゃったら、すぐに締め切る場合があります。
※後日継続してお願いする可能性あります。
※お仕事確定してから3日以内に納品希望です。

よろしくお願いします。
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
450 ワード
納品形式
Textファイル(.txt)