音楽作品の説明文と歌詞の翻訳（日本語→スペイン語）の仕事 [美術・工芸・音楽]

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、フランス語翻訳家、ネイティブチェック可、海外調査

• 希望時間単価 3,000円~
• 実績 45
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 98%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

大学は理工学部機械工学科を卒業し、 日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、その間にスペイン語、ポルトガル語、フランス語を習得。 メキシコの日系メーカーでマネージャー、スペイン語翻訳、通訳、総務を経験。 現在メキシコで、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語翻訳、翻訳コーディネーター、海外調査、スペイン語ナレーションの録音をしています。大学で日本に関する講義もしています。... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

その他翻訳

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

スペイン語翻訳

ポルトガル語翻訳

... もっと見る

対応可能な依頼のジャンル

翻訳・通訳

大学・学校

工業・製造

... もっと見る