この募集は2020年10月24日に終了しました。

音楽作品の説明文と歌詞の翻訳(日本語→中国語)の仕事 [美術・工芸・音楽]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

12件

閲覧数

81回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
2
実際の受注者
wlee
wlee

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 中国法律専門家

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

京都在住の中国人です。 中国の法学部でランキング1位の中国人民大学の法学部を卒業。大学在席中に合格率10%未満の中国の司法試験に合格し、『法律職業資格』を保有しています。また、同じく大学在席中に合格率が0.2%の中国の国家公務員試験(昔でいうところの科挙)の筆記試験にも合格しています。 大学卒業後、売上2兆円規模の日本の上場企業の法務部で約10年間勤務しています。主に日中の法律実務を行っ... 続きを読む

スキル
中国語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
美術・工芸・音楽
依頼の目的・背景
海外へ向けて楽曲(音楽作品)を紹介する機会があり、翻訳して下さる方を探しております。
総ワード数
760 ワード
記事単価
7600
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語